• Saint Cargo, paste-up Istanbul. Courtesy of Various & Gould
  • Saint Cargo, paste-up Berlin. Courtesy of Various & Gould
  • Saint Cargo, portrait. Courtesy of Various & Gould
  • Modern Saints, gallery view Cologne. Courtesy of Various & Gould
  • Saint Cargo – Patron of Refugees

    Feast Day: October 3rd

    St. Cargo is a saint of globalization and patron of refugees, boat-people, migrants, asylum seekers, guest workers, blind passengers, also of pirates, smugglers, as well as customs and border officials. He is regarded as a conqueror of walls and boundaries and is highly revered in developing countries and places with ongoing territorial disputes. The majority of St. Cargo's followers are people forcibly included or excluded by borders. In addition, he is often called upon for help by those born in poverty and despair and those lacking any documents and basic rights.

    According to legend, St. Cargo attempted to board an overcrowded refugee boat , which was to cross from north Africa into Europe. When, just before the Italian island of Lampedusa, the boat was intercepted by the EU Frontex guards and forced to return to the open sea, it tragically capsized. Although he managed to save all of the passengers, St. Cargo himself died by drowning.

    St. Cargo's Feast Day is October 3rd, which is also the anniversary of Frontex and the day of German unification, known as the conquest of the inter-German wall. Worldwide devotion to the saint is clearly expressed in the following prayer: "St. Cargo, may your gracious hand protect me till the promised land!"


    Donations

    There are many ways to show your devotion to St. Cargo and help refugees. For example make a financial donation to a non-governmental organization (NGO) that is doing related humanitarian work, such as International Rescue Committee, Save the Children or The UN Refugee Agency.



    Information

    Saint Cargo is part of the "St. Nimmerlein" series of Modern Saints by Berlin-based artist-duo Various & Gould.

  • Sankt Cargo – Schutzpatron der Flüchtlinge

    Gedenktag: 03. Oktober

    Sankt Cargo ist der Globalisierungs-Heilige und Patron der Flüchtlinge und Boat People, der Migranten und Exilanten, der Gastarbeiter, der blinden Passagiere, aber auch der Piraten, Schmuggler und Schleuser und der Zöllner und Grenzbeamten. Er gilt als Überwinder von Mauern und Gräben und wird in Entwicklungsländern und an geteilten oder grenznahen Orten weltweit verehrt. Ein Großteil seiner Anhänger sind Menschen, die von Grenzen ein- oder ausgeschlossen sind. Des Weiteren rufen ihn Leute um Hilfe an, die in Armut und Chancenlosigkeit hineingeboren wurden oder keine Papiere besitzen und somit faktisch rechtlos sind.

    Der Legende nach versuchte Sankt Cargo an Bord eines überfüllten Flüchtlingsbootes von Nordafrika nach Europa überzusetzen. Als das Schiff kurz vor der italienischen Insel Lampedusa von der EU-Grenzschutztruppe Frontex abgefangen und zur Rückkehr aufs offene Meer gezwungen wurde, kenterte es tragischerweise. Sankt Cargo schaffte es zwar, alle seine Mitreisenden zu retten, ertrank dabei aber selbst.

    Als Gedenktag gilt der 3. Oktober, welcher gleichzeitig das Jubiläum von Frontex ist. Außerdem wird an diesem Datum der Tag der Deutschen Einheit gefeiert, sozusagen die Überwindung der innerdeutschen Mauer. Die Beliebtheit des Heiligen wird in folgendem Gebetsspruch deutlich: "Sankt Cargo, schütze mich mit Deiner Hand, auf der Reise ins gelobte Land!"


    Spenden

    Es gibt viele Wege St. Cargo zu verehren und Flüchtlingen zu helfen. Zum Beispiel eine finanzielle Spende an Hilfsorganisationen wie Aktion Deutschland Hilft, UNO-Flüchtlingshilfe oder Flüchtlings-Rat Berlin.



    Information

    Sankt Cargo ist Teil der Serie "St. Nimmerlein – Moderne Heilige" des Berliner Künstler-Duos Various & Gould.


St. Cargo Vita

Please find the complete biography of Saint Cargo here! (Translation by Polina Soloveichik.)
Die komplette Vita St. Cargos ist hier zu finden.

  • Saint Cargo – Patron of Refugees

    Status: Saint (martyr)
    Feast Day: October 3rd
    Patronage: Patron saint of refugees, boat people, migrants, guest workers, slaves, pirates and smugglers, also of various border cities such as Mitrovica and Tijuana
    Symbols: Barbed wire, oversized plastic glasses, passport, football jersey, scallop shell, raft, and anchor, bare feet occasionally wet and occasionally dry
    Saying: "St. Cargo, may your gracious hand
    protect me till the promised land!"

    St. Cargo is a saint of globalization and patron of refugees, boat-people, migrants, asylum seekers, guest workers, blind passengers, also of pirates, smugglers, as well as customs and border officials. He is regarded as a conqueror of walls and boundaries and is highly revered in developing countries and places with ongoing territorial disputes. Among numerous examples, the following are the most prominent: Ceuta und Melilla (Spain/Marocco), Lampedusa (Italy), Nikosia (Cyprus), Kosovska Mitrovica (Kosovo), Tijuana (Mexico), Rafah (the Gaza strip), and the once divided Berlin.

    The majority of St. Cargo's followers are people forcibly included or excluded by borders. In addition, he is often called upon for help by those born in poverty and despair and those lacking any documents and basic rights. St. Cargo is also occasionally venerated as a slave saint, whether by descendants of african slaves (such as Candomblé followers in Brazil) or by the smuggled sex workers from eastern europe, giving rise to the notion the saint is the incarnate personification of cargo.

    The number of the saint's followers has likewise risen among politicians and privileged classes in first-world countries and former colonial powers. To soothe their guilt and appease the saint, they send oil tankers and other highly valuable ships as offerings to the coasts of plundered ex-colonies. Generally, these followers entreat St. Cargo for a free flow of commodities and sufficient supply, reflected in the following prayer: "No matter the embargo, deliver it, St. Cargo!"

    In depictions, St. Cargo is often distinguished by attributes such as a raft, grappling hooks, scallop shell, barbed wire, and somewhat ridiculous accessories such as oversized plastic glasses. The latter refers to a popular ceremony among newly arrived cargo-pilgrims, the nature is often entirely lost on the western population. In performing a range of under-qualified tasks, such as selling drugs, souvenirs, and status symbol replicas at various attractions and parks, the migrants seek less to sustain themselves and more to please the saint with their humility, so that he may provide them with work adequate to their skills and abilities.

    According to legend, St. Cargo attempted to board an overcrowded refugee boat (a so-called floating coffin), which was to cross from north Africa into Europe. When, just before the Italian island of Lampedusa, the boat was intercepted by the EU Frontex guards and forced to return to the open sea, it tragically capsized. Although he managed to save all of the passengers, St. Cargo himself died by drowning.

    St. Cargo's Feast Day is october 3rd, which is also the anniversary of Frontex, as well as the day of german unification, known as the conquest of the inter-german wall. Worldwide devotion to the saint is clearly expressed in the following prayer: "St. Cargo, may your gracious hand protect me till the promised land!"

  • Sankt Cargo – Schutzpatron der Flüchtlinge

    Status: Heiliger (Märtyrer)
    Gedenktag: 03. Oktober
    Patronat: Patron der Flüchtlinge und Boat-People, der Migranten und Gastarbeiter, der Sklaven, der Piraten und Schmuggler und diverser Grenzstädte wie z. B. Mitrovica und Tijuana
    Attribute: NATO-Stacheldraht, übergroße Plastikbrille, Ausweis, Fußballtrikot, Pilgermuschel, Wurfanker, Floss
    Redensart: „Sankt Cargo, schütze mich mit Deiner Hand,
    auf der Reise ins gelobte Land!“

    Sankt Cargo ist der Globalisierungs-Heilige und Patron der Flüchtlinge und BoatPeople, der Migranten und Exilanten, der Gastarbeiter, der blinden Passagiere, aber auch der Piraten, Schmuggler und Schleuser und der Zöllner und Grenzbeamten. Er gilt als Überwinder von Mauern und Gräben und wird in Entwicklungsländern und an geteilten oder grenznahen Orten weltweit verehrt. Hervorgehoben unter zahlreichen Beispielen seien hier: Ceuta und Melilla (Spanien/Nordmarokko), Lampedusa (Italien), Nikosia (Zypern), Kosovska Mitrovica (Kosovo), Tijuana (Mexiko), Rafah (Gazastreifen) und das ehemals geteilte Berlin.

    Ein Großteil seiner Anhänger sind Menschen, die von Grenzen ein- oder ausgeschlossen sind. Des Weiteren rufen ihn Leute um Hilfe an, die in Armut und Chancenlosigkeit hineingeboren wurden oder keine Papiere besitzen und somit faktisch rechtlos sind. St. Cargo wird aber teilweise auch als Sklavenheiliger verehrt, sei es von den Nachfahren afrikanischer Sklaven (z. B. in Brasilien, siehe Candomblé-Kult) oder von Zwangsprostituierten aus Ost-Europa. Hierbei steht der Topos von St. Cargo als menschgewordener Fracht im Vordergrund.

    Nicht zuletzt hat Sankt Cargo aber ebenfalls eine wachsende Anhängerschaft bei den Reichen und Politikern in den Industriestaaten und ehemaligen Kolonialmächten. Aus schlechtem Gewissen und Angst vor der Missgunst des Heiligen, schicken Sie zu seiner Besänftigung Öltanker und andere wertvolle Containerschiffe als Opfergaben an die Küsten ausgeplünderter Ex-Kolonien. Generell erbitten sich die Anhänger von Sankt Cargo freie Warenströme und ausreichende Versorgung, was sich auch in folgendem Ausspruch widerspiegelt: "Da hilft auch kein Embargo, Es kommt gefahr’n Sankt Cargo!"

    Auf Darstellungen erkennt man den Heiligen an Attributen wie z. B. Floss, Enterhaken, Pilgermuschel, Pass und Nato-Stacheldraht, aber auch an lächerlichen Beigaben wie einer übergroßen Plastikbrille. Letztere verweist auf eine beliebte Zeremonie neu eingetroffener Cargo-Pilgerer, welche gerade von den europäischen Ureinwohnern häufig völlig missverstanden wird. Wenn die Migranten vor Sehenswürdigkeiten und in Parks Souvenirs, Drogen und Repliken von Statussymbolen günstig verkaufen, so dient das nämlich nicht ihrem Lebensunterhalt. Indem sie klaglos und in frommer Bescheidenheit unqualifizierte Tätigkeiten verrichten, wollen sie viel mehr Sankt Cargo gnädig stimmen, auf dass er ihnen möglichst bald Arbeit überantworte, die ihren Möglichkeiten und Talenten entspreche.

    Der Legende nach versuchte Sankt Cargo an Bord eines überfüllten Flüchtlingsbootes (einem sogenannten Seelenverkäufer) von Nordafrika nach Europa überzusetzen. Als das Schiff kurz vor der italienischen Insel Lampedusa von der EU-Grenzschutztruppe Frontex abgefangen und zur Rückkehr aufs offene Meer gezwungen wurde, kenterte es tragischerweise. Sankt Cargo schaffte es zwar, alle seine Mitreisenden zu retten, ertrank dabei aber selbst.

    Als Gedenktag gilt der 3. Oktober, welcher gleichzeitig das Jubiläum von Frontex ist. Außerdem wird an diesem Datum der Tag der Deutschen Einheit gefeiert, sozusagen die Überwindung der innerdeutschen Mauer. Die Beliebtheit des Heiligen wird in folgendem Gebetsspruch deutlich: "Sankt Cargo, schütze mich mit Deiner Hand, auf der Reise ins gelobte Land!"


Saint Cargo